|
Something I
learned with Elissa: Written by the
father of the little one the month prior to her passing away due to cancer. "To live together with the good ones and
peaceful is not difficult, because this is, naturally, pleasant; and every
one, willingly, lives in peace and likes those who are of his opinion. To be able, however, to live in harmony with rough
and obstinate persons, is great grace and manly action and very laudable. There are some that live in peace with themselves
and with the others. There are others who neither have peace with
themselves, nor let others have it, being unbearable to others, they are it
more to themselves. There are even others who, maintaining themselves in
peace, try to give it to those that do not possess it. All the peace of this miserable life has to consist
rather in suffering with meekness than in not feeling contrarieties. Who knows better to suffer, enjoys of mayor peace
because he will become victor of himself, lord of the world, friend of Christ
and heir of heavens." This is a thought of Fray Tomas de Kempis in the
year 1441, and even today, after circa 600 years, I realise in my daughter,
due to the way to confront adversities, that peace is not something we get
because of the situation surrounding us, but that the REAL PEACE has to be within us, independent of any circumstance. ¡Christ is peace! I have learned with my daughter Elissa, my only
little daughter, that above all we have to be at peace – we have to be in
Christ. Erivalter
Moreno de Moura - May 2002. ______________________________ Translated by ERNESTO RÜDE F. |